Language of document : ECLI:EU:T:2013:621





Ordonanța președintelui Tribunalului din 19 noiembrie 2013 − 1. garantovaná/Comisia

(Cauza T‑42/13)

„Acțiune în anulare – Concurență – Înțelegeri – Piața carburii de calciu și a magneziului pentru industriile oțelului și gazului din SEE, cu excepția Irlandei, a Spaniei, a Portugaliei și a Regatului Unit – Amenzi – Dobânzi de întârziere – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Scrisoare a Comisiei prin care destinatarul era invitat să plătească o amendă, majorată cu dobânzi de întârziere, aplicată pentru încălcarea normelor de concurență – Act pregătitor pentru acte de executare propriu‑zisă – Inadmisibilitate [art. 256 CE, art. 263 al patrulea paragraf TFUE, art. 267 TFUE și art. 299 al patrulea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 51; Regulamentul nr. 2342/2002 al Comisiei, art. 86 alin. (2) lit. (b)] (a se vedea punctele 19, 20, 24-28, 35 și 39)

Obiectul

Cerere de anulare a deciziei pretins conținute în scrisoarea Comisiei din 21 decembrie 2012 (cazul COMP/39.396 – Reactivi pe bază de carbură de calciu și magneziu pentru industriile oțelului și gazului), prin care Comisia a solicitat reclamantei să plătească suma restantă datorată, majorată cu dobânzi de întârziere, din amenda pe care a aplicat‑o acesteia prin Decizia C(2009) 5791 final din 22 iulie 2009 privind o procedură în temeiul articolului 81 [CE] și al articolului 53 din Acordul privind SEE sau să constituie în favoarea sa o garanție bancară pentru această sumă

Dispozitivul

1)

Respinge acțiunea.

2)

1. garantovaná a.s. suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.