Language of document : ECLI:EU:T:2013:621





Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 19. novembra 2013 –
1. garantovaná proti Komisiji

(Zadeva T‑42/13)

„Ničnostna tožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg kalcijevega karbida in magnezija za jeklarsko in plinsko industrijo v EGP razen Irske, Španije, Portugalske in Združenega kraljestva – Globe – Zamudne obresti – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost“

Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Dopis Komisije, s katerim ta naslovnika poziva k plačilu globe, povečane za zamudne obresti in naložene zaradi kršitve pravil o konkurenci – Pripravljalni akt za akte, ki so čisto izvedbeni – Nedopustnost (členi 256 ES, 263, četrti odstavek, PDEU, 267 PDEU in 299, četrti odstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 51; Uredba Komisije št. 2342/2002, člen 86(2)(b)) (Glej točke 19, 20, od 24 do 28, 35 in 39.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, ki naj bi bila vsebovana v dopisu Komisije z dne 21. decembra 2012 (zadeva COMP/39.396 – reagenti na osnovi kalcijevega karbida in magnezija za jeklarsko industrijo in industrijo plina), s katero naj bi Komisija zahtevala, naj ji tožeča stranka nakaže preostali dolgovani znesek globe, ki ji jo je naložila z Odločbo C (2009) 5791 final z dne 22. julija 2009 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP, skupaj z zamudnimi obrestmi, ali v njeno korist predloži bančno garancijo v višini tega zneska.

Izrek

1.

Tožba se zavrže.

2.

Družba 1. garantovaná a.s. nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.