Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 15 decembrie 2016 –
Mondelez UK Holdings & Services/EUIPO – Société des produits Nestlé (Forma unei tablete de ciocolată)

(Cauza T‑112/13)

„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marcă tridimensională – Forma unei tablete de ciocolată – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Caracter distinctiv dobândit prin utilizare – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) și alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Articolul 52 alineatele (1) și (2) din Regulamentul nr. 207/2009”

1.      Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de nulitate absolută – Înregistrare contrară articolului 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 207/2009 – Marcă tridimensională – Forma unei tablete de ciocolată

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (b) și art. 52 alin. (1) lit. (a)]

(a se vedea punctele 24, 25, 42-44, 58-61, 101, 117, 177 și 178)

2.      Marcă a Uniunii Europene – Observații ale terților și opoziție – Examinarea opoziției – Dovadă a utilizării mărcii anterioare – Utilizare parțială – Incidență – Noțiunea „parte dintre produsele sau serviciile” vizate de înregistrare

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 42 alin. (2) și (3)]

(a se vedea punctele 26 și 27)

3.      Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de nulitate absolută – Înregistrare contrară articolului 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 207/2009 – Excepție – Dobândirea caracterului distinctiv prin utilizare – Sarcina probei

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (b) și art. 52 alin. (1) lit. (a)]

(a se vedea punctele 55 și 76)

4.      Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de nulitate absolută – Înregistrare contrară articolului 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 207/2009 – Excepție – Dobândirea caracterului distinctiv prin utilizare – Criterii de apreciere

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (3)]

(a se vedea punctele 67-72, 77 și 93)

5.      Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Apreciere a caracterului înregistrabil al unui semn – Luare în considerare numai a reglementării Uniunii – Înregistrare anterioară a mărcii în anumite state membre sau țări terțe – Decizii care nu sunt obligatorii pentru autoritățile Uniunii

(Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului)

(a se vedea punctele 108 și 109)

6.      Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de nulitate absolută – Înregistrare contrară articolului 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 207/2009 – Excepție – Dobândirea caracterului distinctiv prin utilizare – Marcă lipsită de caracter distinctiv în întreaga Uniune – Dobândire prin utilizare de asemenea în întreaga Uniune

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 1 alin. (2) și art. 7 alin. (3)]

(a se vedea punctele 119-129 și 139)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a doua de recurs a EUIPO din 11 decembrie 2012 (cauza R 513/2011‑2) privind o procedură de declarare a nulității între Cadbury Holdings și Société des produits Nestlé

Dispozitivul

1) Anulează Decizia Camerei a doua de recurs a Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) din 11 decembrie 2012 (cauza R 513/2011‑2).

2) EUIPO suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Mondelez UK Holdings & Services Ltd.

3) Société des produits Nestlé SA suportă propriile cheltuieli de judecată.