Υπόθεση T-184/04
Sulvida — Companhia de alienação de terrenos, Lda
κατά
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
«Προδήλως απαράδεκτο — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Πρόταση οδηγίας — Αδυναμία εκπροσωπήσεως της προσφεύγουσας από δικηγόρο που δεν είναι τρίτος»
Περίληψη της διάταξης
Διαδικασία — Εισαγωγικό δικόγραφο — Τυπικά στοιχεία του δικογράφου — Προϋποθέσεις που αφορούν τον υπογράφοντα — Ιδιότητα τρίτου σε σχέση με τους διαδίκους — Εταιρία εκπροσωπούμενη από τον διαχειριστή της υπό την ιδιότητά του ως δικηγόρου — Απαράδεκτο
(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 19, εδ. 3, και 53, εδ. 1)
Για να ασκήσει προσφυγή ενώπιον του Πρωτοδικείου ένας διάδικος κατά την έννοια του άρθρου 19, τρίτο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου που εφαρμόζεται στη διαδικασία ενώπιον του Πρωτοδικείου βάσει του άρθρου 53, πρώτο εδάφιο, του εν λόγω οργανισμού, πρέπει να χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες τρίτου προσώπου το οποίο έχει δικαίωμα παραστάσεως ενώπιον δικαστηρίου κράτους μέλους ή κράτους συμβαλλομένου στη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο. Διαφορετικά η προσφυγή είναι απαράδεκτη.
Δεν μπορεί να θεωρηθεί ως τρίτος και συνεπώς δεν μπορεί να υπογράψει το εισαγωγικό δικόγραφο στο όνομα μιας εταιρίας ένας δικηγόρος που είναι και διαχειριστής της, ασκεί δηλαδή καθήκοντα διευθυντικού οργάνου της.
(βλ. σκέψεις 8, 10 έως 12)