Asunto T‑184/04
Sulvida — Companhia de alienação de terrenos, Lda,
contra
Comisión de las Comunidades Europeas
«Inadmisibilidad manifiesta — Recurso por omisión — Propuesta de directiva — Imposibilidad de que la parte demandante sea representada por un abogado que no es un tercero»
Sumario del auto
Procedimiento — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Requisitos relativos al firmante — Calidad de tercero respecto a las partes — Sociedad representada por su gerente en su condición de abogado — Inadmisibilidad
(Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 19, párr. 3, y 53, párr. 1)
Para interponer un recurso ante el Tribunal de Primera Instancia, una parte procesal en el sentido del artículo 19, párrafo tercero, del Estatuto del Tribunal de Justicia, que es aplicable al procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia en virtud del artículo 53, párrafo primero, de dicho Estatuto, debe utilizar, so pena de inadmisibilidad, los servicios de un tercero habilitado para ejercer ante un órgano jurisdiccional de un Estado miembro o de un Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
No puede ser considerado un tercero y, por tanto, no está facultado para firmar el escrito de interposición del recurso en nombre de una sociedad un abogado que es asimismo su gerente y ejerce, por consiguiente, las funciones de un órgano de administración de ésta.
(véanse los apartados 8 y 10 a 12)