Vec T‑184/04
Sulvida – Companhia de alienação de terrenos, Lda
proti
Komisii Európskych spoločenstiev
„Zjavná neprípustnosť – Žaloba na nečinnosť – Návrh smernice – Nemožnosť zastúpenia žalobcu advokátom, ktorý nie je treťou osobou“
Abstrakt uznesenia
Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Podmienky súvisiace s osobou podpisujúcou návrh na začatie konania – Postavenie tretej osoby vo vzťahu k účastníkom konania – Zastupovanie spoločnosti jej konateľom v postavení advokáta – Neprípustnosť
(Štatút Súdneho dvora, článok 19 tretí odsek a článok 53 prvý odsek)
V súvislosti s podaním žaloby na Súd prvého stupňa musí účastník konania v zmysle článku 19 tretieho odseku Štatútu Súdneho dvora, ktorý sa podľa článku 53 prvého odseku tohto štatútu uplatní aj na konanie pred Súdom prvého stupňa, svojím zastupovaním poveriť tretiu osobu, ktorá má oprávnenie vykonávať advokátsku činnosť pred súdom členského štátu alebo iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore, inak je žaloba neprípustná.
Advokáta, ktorý je zároveň konateľom spoločnosti a teda v nej vykonáva riadiacu funkciu, nemožno považovať za tretiu osobu, a teda nemôže podpísať návrh na začatie konania v mene tejto spoločnosti.
(pozri body 8, 10 – 12)