Vec C‑219/12

Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr

proti

Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz

(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof)

„Šiesta smernica o DPH – Článok 4 ods. 1 a 2 – Pojem ‚hospodárske činnosti‘ – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Fotovoltaické zariadenie namontované na streche rodinného domu – Dodávka do siete – Odmena – Nižšia výroba elektrickej energie ako spotreba“

Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. júna 2013

Harmonizácia daňových právnych úprav – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Zdaniteľné osoby – Hospodárske činnosti – Pojem – Prevádzka fotovoltaického zariadenia namontovaného na streche rodinného domu, umožňujúceho dodávku elektriny do siete za príjem trvalej povahy – Zahrnutie

(Smernica Rady 77/388, článok 4 ods. 1 a 2)

Článok 4 ods. 1 a 2 šiestej smernice 77/388 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu sa má vykladať v tom zmysle, že využitie fotovoltaického zariadenia umiestneného na súkromnom rodinnom dome alebo pri ňom, ktoré je technicky dimenzované tak, že množstvo vyrobenej elektriny zo zariadenia je jednak trvalo nižšie ako množstvo elektriny, ktorú prevádzkovateľ zariadenia celkovo spotrebuje na súkromné účely, a jednak je toto množstvo elektriny dodávané do siete, za čo vyššie uvedená osoba získava pravidelné príjmy, patrí do pojmu „hospodárska činnosť“ v zmysle tohto článku.

(pozri bod 37 a výrok)