Language of document :

Жалба, подадена на 28 май 2012 г. - Saobraćajni institut CIP/Комисия

(Дело T-219/12)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Saobraćajni institut CIP d.o.o. (Белград, Сърбия) (представител: A. Lojpur, lawyer)

Ответник: Европейска комисия

Искания на жалбоподателя

да се отмени процедурата за възлагане на обществена поръчка, публикувана на 27 март 2012 г. относно изготвянето на техническата документация по проект за модернизиране на железниците, озаглавен "Дублиране и модернизиране на съществуващия железопътен коридор Xb, секция Нови Сад (с изключение на железопътния възел)-Суботица-Унгарска граница", в съответствие със стандартите за оперативна съвместимост на ЕС, както и Споразуменията AGC, AGTC и SEECP (OВ 2012/S 60-096517), от която жалбоподателят е изключен от участие,

да се присъди обезщетение за твърдените имуществени вреди,

да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски.

Правни основания и основни доводи

В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква три правни основания.

Първото правно основание е изведено от липсата на правно основание за изключването a priori на жалбоподателя от участие в разглежданата процедура за възлагане на обществена поръчка, тъй като не е налице конфликт на интереси.

Второто правно основание е изведено от това, че изключването на жалбоподателя от процедурата за възлагане на обществена поръчка противоречи на Регламента ИПП.

Третото правно основание е изведено от незаконосъобразността на условията за възлагане на обществената поръчка.

____________

1 - Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 година за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) (OВ L 210, стр.82; Специално издание на български език, 2007 г., глава 11, том 47, стр. 134).