Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 10. septembra 2014 –
Micrus Endovascular proti UUNT – Laboratórios Delta (DELTA)

(Zadeva T‑218/12)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti DELTA – Prejšnji mednarodna figurativna znamka in nacionalna figurativna znamka DELTA PORTUGAL ter firma LABORATORIOS DELTA – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 31 do 35.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Zavrnitev registracije, čeprav se relativni razlog za zavrnitev nanaša samo na del Unije (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 36.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Besedna znamka DELTA in figurativni znamki DELTA Portugal (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 47, 71, 77, 78 in 81.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnimi proizvodi – Merila presoje – Dopolnilnost proizvodov (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 51 in 52.)

5.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnimi proizvodi – Merila presoje – Dopolnilnost proizvodov – Spadanje v isto družino proizvodov – Vpliv (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 67.)

6.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 72 in 73.)

Objet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 6. marca 2012 (zadeva R 244/2011‑2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Laboratórios Delta Lda in Micrus Endovascular Corp.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Micrus Endovascular LLC se naloži plačilo stroškov.