Prasība, kas celta 2024. gada 14. maijā – Eiropas Komisija/Īrija
(Lieta C-346/24)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: L. Armati un E. Sanfrutos Cano)
Atbildētāja: Īrija
Prasītājas prasījumi:
atzīt, ka Īrija, nepabeigdama līdz 2022. gada 22. martam īstenojamos pasākumus upju baseinu apsaimniekošanas plānu pārskatīšanas, atjaunināšanas un ziņošanas jomā, nav izpildījusi savus pienākumus, kuri izriet no Direktīvas 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā 1 (turpmāk tekstā – “Ūdens pamatdirektīva” un “direktīva”), 13. panta 7. punkta un 15. panta 1. punkta;
piespriest Īrijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
Pamati un galvenie argumenti
Minētās direktīvas transponēšanai paredzētais termiņš beidzās 2022. gada 22. martā.
Ūdens pamatdirektīvā galvenā uzmanība ir pievērsta kvalitatīvā un kvantitatīvā ziņā veselīgas vides nodrošināšanai Eiropas ūdenstilpnēs, piemēram, upēs un ezeros. Tās mērķis ir piesārņojuma samazināšana un likvidēšana, kā arī tādu ūdens resursu nodrošināšana, kas vienlaikus ir pietiekami cilvēku vajadzībām un savvaļas dabai.
Ūdens pamatdirektīvā ir paredzēts, ka dalībvalstis ik pēc sešiem gadiem pārskata, atjaunina savus upju baseinu apsaimniekošanas plānus (UBAP) un ziņo par to. Šī direktīva stājās spēkā 2000. gada 22. decembrī. Pirmie upju baseinu apsaimniekošanas plāni bija jāpieņem līdz 2009. gada 22. decembrim, bet to sākotnējā pārskatīšana un atjaunināšana bija jāveic līdz 2015. gada 22. decembrim.
Dalībvalstīm savu UBAP otrreizējā pārskatīšana un atjaunināšana bija jāveic līdz 2021. gada 22. decembrim, bet šādu atjaunināto plānu (tā dēvēto “trešās paaudzes UBAP”) kopijas bija jānosūta līdz 2022. gada 22. martam.
Lai gan termiņš – 2022. gada 22. marts – sen ir pagājis, Komisija joprojām nav saņēmusi no Īrijas atjaunināto upju baseinu apsaimniekošanas plānu kopijas. Tas ir pretrunā direktīvas 15. panta 1. punktam.
Īrijas atbildes, kas tika sniegtas administratīvā procesa stadijā, nepārprotami liecina, ka Īrija šos plānus vēl nav pārskatījusi un atjauninājusi. Līdz ar to Komisija uzskata, ka Īrija nav izpildījusi direktīvas 13. panta 7. punktā noteikto pienākumu pārskatīt un atjaunināt savus upju baseinu apsaimniekošanas plānus.
____________
1 OV 2000, L 327, 1. lpp.