2023. október 16-án benyújtott kereset – BSW – management company of „BMC” holding kontra Tanács
(T-1042/23. sz. ügy)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: AAT Byelorussian Steel Works – management company of „Byelorussian Metallurgical Company” holding (BSW – management company of „BMC” holding) (Zhlobin, Belarusz) (képviselők: N. Tuominen és L. Engelen ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa
Kérelmek
A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
az EUMSZ 263. cikk alapján a felperesre vonatkozó részükben semmisítse meg a belarusz helyzetre és Belarusznak az Ukrajna elleni orosz agresszióban való részvételére tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP határozat végrehajtásáról szóló, 2023. augusztus 3-i (KKBP) 2023/1592 tanácsi végrehajtási határozatot,1 és a belarusz helyzetre és Belarusznak az Ukrajna elleni orosz agresszióban való részvételére tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK rendelet 8a. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról szóló, 2023. augusztus 3-i (EU) 2023/1591 tanácsi végrehajtási rendeletet,2 amelyek a felperesnek a 765/2006/EK rendelet I. melléklete és a 2012/642/KKBP határozat I. melléklete szerinti jegyzékbe vételéről rendelkeznek; és
a Tanácsot kötelezze a költségek viselésére.
Jogalapok és fontosabb érvek
Keresete alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.
Az első jogalap azon alapul, hogy a Tanács indokolása nyilvánvaló értékelési hibát tartalmaz.
A második jogalap azon alapul, hogy a Tanács a vitatott aktusokban kifejtett hiányos indokoláson alapuló, aránytalan intézkedés előírásával jogellenes intézkedést fogadott el, és ezzel megsértette a felperesnek az Alapjogi Charta 16. és 17. cikkében biztosított jogait.
____________
1 A belarusz helyzetre és Belarusznak az Ukrajna elleni orosz agresszióban való részvételére tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/KKBP határozat végrehajtásáról szóló, 2023. augusztus 3-i (KKBP) 2023/1592 tanácsi végrehajtási határozat (HL 2023. L 195I., 31. o.).
1 A belarusz helyzetre és Belarusznak az Ukrajna elleni orosz agresszióban való részvételére tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK rendelet 8a. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról szóló, 2023. augusztus 3 i (EU) 2023/1591 tanácsi végrehajtási rendelet (HL 2023. L 195I., 1. o.).