Hotărârea Tribunalului din 18 octombrie 2011 - dm-drogerie markt/OAPI - Semtee (caldea)
["Marcă comunitară - Procedură de opoziție - Cerere de înregistrare a mărcii figurative "caldea" - Marcă internațională verbală anterioară "BALEA" - Motiv relativ de refuz - Lipsa riscului de confuzie - Lipsa de similitudine între semne - Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009"]
Limba de procedură: engleza
Părţile
Reclamantă: dm-drogerie markt GmbH & Co. KG (Karlsruhe, Germania) (reprezentanţi: O. Bludovsky şi P. Hiller, avocaţi)
Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene şi modele industriale) (reprezentant: P. Geroulakos, agent)
Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OAPI, intervenientă la Tribunal: Semtee (Escaldes Engornay, Andorra) (reprezentant: É. Guissart, avocat)
Obiectul
Acțiune formulată împotriva deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 29 aprilie 2010 (cauza R 899/2009 1) privind o procedură de opoziție între dm-drogerie markt GmbH & Co. KG și Semtee.
Dispozitivul
1) Respinge acțiunea.
2) dm-drogerie markt GmbH & Co. KG suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene şi modele industriale) (OAPI).
3) Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată efectuate în legătură cu intervenția Semtee.
____________1 - JO C 260, 25.9.2010.