Решение на Общия съд от 16 септември 2013 г. — Ecoceane/ЕАМБ
(Дело T-518/09)1
(Обществени поръчки за услуги — Процедури за възлагане на обществени поръчки — Участие на спасителни кораби в борбата срещу замърсяването с нефт — Отхвърляне на офертата на оферент — Задължение за мотивиране — Равно третиране — Прозрачност — Явна грешка в преценката — Извъндоговорна отговорност)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Ecoceane (Париж, Франция) (представител: S. Spalter, avocat)
Ответник: Европейска агенция за морска безопасност (ЕАМБ) (представители: J. Menze, подпомаган от J. Stuyck, avocat)
Предмет
От една страна, искане за отмяна на решението на ЕАМБ от 28 октомври 2009 г., с което се отхвърля офертата, представена от жалбоподателя в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка EMSA/NEG/1/2009 относно доставката на услуги, свързани с участието на спасителни кораби в борбата срещу замърсяването с нефт (Лот № 2: Атлантически океан/Ла Манш) (ОВ 2009/S 42-060271), както и на решението обществената поръчка да се възложи на друг оферент и, от друга страна, искане за обезщетение за вреди.ДиспозитивОтхвърля жалбата.Осъжда Ecoceane да заплати направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската агенция за морска безопасност (ЕАМБ).