Rozsudek Tribunálu ze dne 21. května 2014 – Toshiba v. Komise
(Věc T-519/09)1
„Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh silových transformátorů – Rozhodnutí, jímž se konstatuje porušení článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP – Dohoda o rozdělení trhu – Důkaz distancování od kartelu – Omezení hospodářské soutěže – Ovlivnění obchodu – Překážky vstupu – Pokuty – Základní částka – Referenční rok – Bod 18 pokynů pro výpočet pokut z roku 2006 – Použití části fiktivního trhu na trhu v EHP“
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Toshiba Corp. (Tokio, Japonsko) (zástupci: J. F. MacLennan, solicitor, A. Schulz, J. Jourdan a P. Berghe, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně J. Bourke a K. Mojzesowicz, poté K. Mojzesowicz a F. Ronkes Agerbeek, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 7. října 2009 v řízení podle článku 81 ES a článku 53 EHP (věc COMP/39.129-Silové transformátory) a podpůrně snížení pokuty uložené žalobkyni tímto rozhodnutím.
Výrok rozsudku
Žaloba se zamítá.
Společnosti Toshiba Corp. se ukládá náhrada nákladů řízení.
____________1 Úř. věst. C 51, 27.2.2010.