Hotărârea Tribunalului din 21 mai 2014 – Toshiba/Comisia

(Cauza T-519/09)¹

(„Concurență – Înțelegeri – Piața transformatoarelor de putere – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE – Acord de împărțire a pieței – Dovada distanțării față de înțelegere – Restrângere a concurenței – Afectare a comerțului – Bariere la intrare – Amenzi – Cuantum de bază – An de referință – Punctul 18 din Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor – Utilizarea unei cote de piață fictive pe piața SEE”)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Toshiba Corp. (Tokyo, Japonia) (reprezentanţi: J. F. MacLennan, solicitor, A. Schulz, J. Jourdan şi P. Berghe, avocaţi)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: iniţial J. Bourke şi K. Mojzesowicz, ulterior K. Mojzesowicz şi F. Ronkes Agerbeek, agenţi)

Obiectul

Cu titlu principal, cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 7 octombrie 2009 privind o procedură de aplicare a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/39.129 – Transformatoare de putere) și, cu titlu subsidiar, cerere de reducere a cuantumului amenzii aplicate reclamantei prin această decizie

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Obligă Toshiba Corp. la plata cheltuielilor de judecată.

____________

¹     JO C 51, 27.2.2010.