Language of document :

Vispārējās tiesas 2014. gada 27. novembra spriedums – Alstom/Komisija

(lieta T-517/09) 1

Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Spēka transformatoru tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – Tirdzniecības starp dalībvalstīm ietekmēšana – Uzņēmuma jēdziens – Vainojamība pārkāpjošā rīcībā – Prezumpcija par mātesuzņēmuma faktiski īstenotu izšķirošu ietekmi uz tā meitasuzņēmuma rīcību – Pienākums norādīt pamatojumu

Tiesvedības valoda – franču

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Alstom (Levallois-Perret, Francija) (pārstāvji – J. Derenne un A. Müller-Rappard, avocats)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji A. Bouquet, N. von Lingen un K. Mojzesowicz, vēlāk A. Bouquet, K. Mojzesowicz un P. Van Nuffel)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 7. oktobra Lēmumu C(2009) 7601, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar EKL 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/39.129 – Spēka transformatori)Rezolutīvā daļa:atcelt Komisijas 2009. gada 7. oktobra Lēmumu C(2009) 7601, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar EKL 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/39.129 – Spēka transformatori), ciktāl tas attiecas uz Alstom;piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.