ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE
(deuxième chambre)

28 octobre 2010

Affaire F-85/05

Susanne Sørensen

contre

Commission européenne

« Fonction publique — Fonctionnaires — Nomination — Fonctionnaires accédant à un groupe de fonctions supérieur par concours général — Candidats inscrits sur une liste de réserve antérieurement à l’entrée en vigueur du nouveau statut — Règles transitoires de classement en grade lors du recrutement — Classement en grade en application des nouvelles règles moins favorables — Article 5, paragraphe 2, et article 12, paragraphe 3, de l’annexe XIII du statut »

Objet : Recours, introduit au titre des articles 236 CE et 152 EA, par lequel M^me Sørensen demande, d’une part, l’annulation de la décision de la Commission, du 6 août 2004, la nommant à un poste d’assistant, en ce que cette décision la classe au grade B*3, échelon 2, et, d’autre part, l’annulation de la décision supprimant l’ensemble des points de promotion qu’elle avait accumulés.

Décision : Le recours est rejeté. Chaque partie supporte ses propres dépens.

Sommaire

1.      Fonctionnaires — Recrutement — Nomination en grade — Introduction d’une nouvelle structure des carrières par le règlement n^o 723/2004 — Dispositions transitoires de classement en grade

(Statut des fonctionnaires, annexe XIII, art. 5, § 2, et 12, § 3 ; règlement du Conseil n^o 723/2004)

2.      Fonctionnaires — Recrutement — Nomination en grade — Introduction d’une nouvelle structure des carrières par le règlement n^o 723/2004 — Dispositions transitoires de classement en grade

(Statut des fonctionnaires, annexe XIII ; règlement du Conseil n^o 723/2004)

1.      L’article 5, paragraphe 2, de l’annexe XIII du statut, tel que modifié par le règlement n^o 723/2004 et entré en vigueur le 1^er mai 2004, vise les fonctionnaires qui étaient inscrits, avant le 1^er mai 2006, « sur une liste de candidats aptes à passer dans une autre catégorie » et qui sont effectivement passés dans une autre catégorie après le 1^er mai 2004. Ledit article 5, paragraphe 2, concerne uniquement les fonctionnaires changeant de catégorie par le truchement d’un concours interne. Par conséquent, lorsqu’un fonctionnaire a réussi un concours général et non un concours interne, l’article 5, paragraphe 2, de l’annexe XIII du statut ne lui est pas applicable.

Dans l’article 12, paragraphe 3, de l’annexe XIII du statut, visant les lauréats des concours généraux « recrutés entre le 1^er mai 2004 et le 30 avril 2006 », le terme « recrutés » revêt un sens précis et doit être compris comme désignant les fonctionnaires entrés en service entre le 1^er mai 2004 et le 30 avril 2006 dans un emploi rendu accessible à la suite de leur inscription, avant le 1^er mai 2006, sur une liste d’aptitude clôturant un concours publié sous le régime de l’ancien statut. Par conséquent, cette disposition est applicable pour la détermination du classement d’une personne qui était déjà fonctionnaire quand elle a figuré parmi les lauréats d’un tel concours général.

(voir points 56, 59, 60, 65 et 66)

2.      Le principe d’égalité ne saurait entraver la liberté du législateur d’apporter à tout moment aux règles statutaires les modifications qu’il estime conformes à l’intérêt du service, même si ces nouvelles dispositions s’avèrent moins favorables que les anciennes pour les fonctionnaires.

Les lauréats d’un concours peuvent être traités différemment selon que la date de leur nomination est ou non postérieure à l’entrée en vigueur d’une réforme statutaire opérée par le législateur de l’Union, parce qu’une telle différenciation se justifie objectivement par la nécessité de préserver la liberté de celui‑ci d’apporter, à tout moment, aux règles statutaires les modifications qu’il estime conformes à l’intérêt du service. Or, deux fonctionnaires qui sont reclassés à un grade supérieur sous l’empire de règles statutaires différentes se trouvent, de ce fait même, dans des situations différentes.

(voir points 91, 96 et 97)

Référence à :

Cour : 22 décembre 2008, Centeno Mediavilla e.a./Commission, C‑443/07 P, Rec. p. I‑10945, point 79 ; 4 mars 2010, Angé Serrano/Parlement, C‑496/08 P, Rec. p. I-1793, point 108

Tribunal de première instance : 11 juillet 2007, Centeno Mediavilla e.a./Commission, T‑58/05, Rec. p. II‑2523, point 86