Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 6. oktobrī iesniedza Administrativen sad Sofia-Oblast – “Ronos” OOD, MA, TI/Komisia za zashtita na konkurentsiata

(Lieta C-619/23, Ronos)

Tiesvedības valoda – bulgāru

Iesniedzējtiesa

Administrativen sad Sofia-Oblast

Pamatlietas puses

Prasītāji: “Ronos” OOD, MA, TI

Atbildētāja: Komisia za zashtita na konkurentsiata

Prejudiciālie jautājumi

1.    Vai Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 11. decembra Direktīvas (ES) 2019/1 ¹ 6. pants, lasot to kopsakarā ar tās 3. pantu un ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību 4. panta 2. punktu, ir jāinterpretē tādējādi, ka tas ierobežo valsts konkurences iestādes pilnvaras, veicot inspekciju, piekļūt privātai sarakstei, kuras neaizskaramība ir garantēta dalībvalsts Konstitūcijā, ja nepastāv pašā Konstitūcijā paredzēti iemesli ierobežot tiesības uz sarakstes brīvību un konfidencialitāti?

2)     Vai Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 11. decembra Direktīvas (ES) 2019/1 6. pants, lasot to kopsakarā ar tās 3. pantu un ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību 4. panta 2. punktu, ir jāinterpretē tādējādi, ka gadījumā, ja valsts konkurences iestāde veic inspekciju, personai, kurai tiek pieprasīts sniegt piekļuvi informācijas nesējam, ir tiesības atteikt piekļuvi saturam, kurš ietilpst tās privātajā sarakstē, ņemot vērā, ka privātās sarakstes neaizskaramība ir garantēta dalībvalsts Konstitūcijā un nepastāv pašā Konstitūcijā paredzēti iemesli ierobežot tiesības uz sarakstes brīvību un konfidencialitāti?

____________

¹     Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2019/1 (2018. gada 11. decembris) par apstākļu nodrošināšanu nolūkā dot dalībvalstu konkurences iestādēm iespēju efektīvāk izpildīt konkurences noteikumus un par iekšējā tirgus pienācīgas darbības nodrošināšanu (OV 2019, L 11, 3. lpp.).