Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. listopada 2023. uputio Landgericht Düsseldorf (Njemačka) TA i dr./British Airways plc
(predmet C-616/23, British Airways)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Landgericht Düsseldorf
Stranke glavnog postupka
Tužitelji i žalitelji: TA, ET, VB, CI
Tuženik i druga stranka u žalbenom postupku: British Airways plc
Prethodna pitanja
Treba li članak 5. stavak 1. točku (c) i članak 7. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 261/2004 tumačiti na način da putnik ima pravo na odštetu zbog dužeg kašnjenja na konačno odredište ako u slučaju izravno povezanog leta propusti povezani let iako je priključni let izveden na vrijeme, a razlog kašnjenju na konačno odredište jest to što stvarno vrijeme za presjedanje u zračnoj luci od otvaranja vrata zrakoplova do završetka ukrcaja nije bilo dovoljno da se na vrijeme stigne na povezani let s obzirom na udaljenosti od izlaza za iskrcaj i ukrcaj do kontrola putnih isprava i sigurnosnih kontrola?1
U slučaju potvrdnog odgovora na prvo prethodno pitanje: je li u slučajevima u kojima je sporno je li putnik odgovoran za propuštanje povezanog leta (primjerice jer se nije požurio) teret dokazivanja na stvarnom zračnom prijevozniku ili se putnik treba osloboditi od odgovornosti? Koju važnost u tom kontekstu ima poštovanje takozvanog minimalnog vremena povezivanja (Minimum Connection Time (MCT)) između priključnog i povezanog leta?
Treba li članak 8. stavak 1. točku (b) Uredbe br. 261/2004 tumačiti na način da putnik za čiji se let razumno očekuje da će u dolasku na konačno odredište kasniti tri sata ili više ima, kao i putnici otkazanih letova, neovisno o tekstu članka 6. stavka 1. Uredbe br. 261/2004, pravo na preusmjeravanje, po sukladnim uvjetima prijevoza, do njegova konačnog odredišta prvom mogućom prilikom i da u slučaju povrede tih obveza stvarni zračni prijevoznik mora putniku nadoknaditi nastale troškove preusmjeravanja?
____________
1 Uredba (EZ) br. 261/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o utvrđivanju općih pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta u polasku te o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 295/91 (SL 2004., L 46, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 26., str. 21. i ispravak SL 2019., L 119, str. 202.)