Sentenza del Tribunale di primo grado dell'11 luglio 2007 - Flex Equipos de Descanso / UAMI - Leggett & Platt (LURA-FLEX)
("Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo LURA - FLEX - Marchi nazionali figurativi anteriori contenenti l'elemento denominativo "flex" - Presentazione tardiva dinanzi alla divisione di opposizione delle traduzioni dei documenti forniti comprovanti la notorietà dei marchi anteriori - Obbligo della commissione di ricorso di valutare la necessità di tenere conto dei documenti tradotti")
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Flex Equipos de Descanso, S.A. (Madrid, Spagna) (rappresentanti: inizialmente R. Ocquet, successivamente I. Valdelomar Serrano, avv.ti)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentanti: S. Laitinen, nonché G. Schneider, agenti)
Altra parte dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Leggett & Platt, Inc. (Carthage, Missouri, Stati Uniti) (rappresentanti: G. Cronin e S. Castley, solicitors e G. Hollingworth, barrister)
Oggetto della causa
Avente ad oggetto un ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell'UAMI 18 marzo 2004 (procedimento R 333/2003-1), relativa ad un procedimento di opposizione tra la Flex Equipos de Descanso, S.A., e la Leggett & Platt, Inc.
Dispositivo della sentenza
La decisione della prima commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 18 marzo 2004 (procedimento R 1035/2004-2) è annullata.
L'UAMI sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla ricorrente.
L'interveniente sopporterà le proprie spese.
____________1 - GU C 217 del 28 agosto 2004.