Preliminär utgåva
Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 13 februari 2017 – Pipiliagkas mot kommissionen
(mål T‑598/16)
”Talan om ogiltigförklaring – Personalmål – Tjänstemän – Tjänst – Omplacering i tjänstens intresse – Omplacering av sökanden – Verkställighet av en dom – Administrativt förfarande – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning”
1. Talan väckt av tjänstemän – Föregående administrativt klagomål – Talan som väckts före utgången av fristen för att besvara klagomålet – Avvisning
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkterna 34–37)
2. Tjänstemän – Principer – Rätten till försvar – Skyldighet att låta den berörda personen yttra sig innan en rättsakt som går denne emot antas – Räckvidd
(se punkt 43)
3. Talan väckt av tjänstemän – Skadeståndsyrkande i samband med en talan om ogiltigförklaring – Krav på ersättning för skada som beror på underlåtenhet eller dröjsmål med att vidta åtgärder för att verkställa en dom om ogiltigförklaring som framställts i klagomålet mot beslutet att inte avbryta verkställighetsåtgärder – Upptagande till prövning
(Artikel 266 FEUF; tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkt 46)
4. Talan väckt av tjänstemän – Syfte – Föreläggande till administrationen – Avvisning
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 91)
(se punkt 48)
Saken
| Ansökan med stöd av artiklarna 266 FEUF och 270 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring dels av kommissionens beslut att inte avbryta åtgärderna för att verkställa domen av den 15 april 2015 i målet Pipiliagkas mot kommissionen (F–96/13, EU:F:2015:29), dels av kommissionens beslut av den 22 december 2015 om att omplacera sökanden, från Europeiska unionens delegation på Västbanken och Gazaremsan, östra Jerusalem, till generaldirektoratet för transport och rörlighet. |
Domslut
2) | | Nikolaos Pipiliagkas ska ersätta rättegångskostnaderna. |