Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) zo 7. júna 2018 – OW/EASA
(vec T‑597/16)
„Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Pridelenie v záujme služby – Preloženie na nové pracovné miesto – Zjavne nesprávne posúdenie – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obranu – Zneužitie právomoci“
1. Úradníci – Organizácia služieb – Prideľovanie zamestnancov – Voľná úvaha administratívy – Hranice – Záujem služby – Rešpektovanie rovnocennosti pracovných miest – Súdne preskúmanie – Hranice
(Služobný poriadok úradníkov, článok 7 ods. 1)
(pozri body 41 – 44)
2. Žaloby úradníkov – Predchádzajúca administratívna sťažnosť – Zhoda medzi sťažnosťou a žalobou – Zhoda v predmete a dôvode – Dôvody a tvrdenia neobsiahnuté v sťažnosti, ale úzko s ňou súvisiace – Prípustnosť
(Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91)
(pozri body 61 – 63)
3. Úradníci – Organizácia služieb – Prideľovanie zamestnancov – Preloženie – Dodržanie pravidla zhody medzi platovou triedou a pracovným miestom – Rozsah
(Služobný poriadok úradníkov, článok 7 ods. 1)
(pozri body 69, 72)
4. Úradníci – Povinnosť starostlivosti prislúchajúca administratíve – Rozsah – Hranice
(pozri body 78 – 80)
5. Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Abstraktné uvedenie – Neprípustnosť
5. Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Abstraktné uvedenie – Neprípustnosť
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 76)
(pozri body 86, 87)
6. Žaloby úradníkov – Dôvody – Zneužitie právomoci – Pojem – Rozhodnutie v súlade so záujmom služby – Neexistencia zneužitia právomoci
(pozri body 98, 99)
7. Úradníci – Rozhodnutie spôsobujúce ujmu – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah
7. Úradníci – Rozhodnutie spôsobujúce ujmu – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah
(Služobný poriadok úradníkov, článok 25)
(pozri body 112, 113, 121, 122)
Predmet
| Návrh založený na článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia 2015/155/ED z 20. júla 2015, ktorým výkonný riaditeľ EASA pridelil žalobkyňu na nové pracovné miesto |
Výrok
2. | | OW je povinná nahradiť trovy konania. |
2. | | OW je povinná nahradiť trovy konania. |