Решение на Общия съд от 11 декември 2014 г. — Heli-Flight/ЕААБ
(Дело T-102/13)1
(„Гражданско въздухоплаване — Заявление за одобрение на условия за полет за хеликоптер тип Robinson R66 — Решение за отказ на ЕААБ — Жалба за отмяна — Обхват на контрола на апелативния съвет — Обхват на контрола на Общия съд — Искане за установяване на неправомерно бездействие — Извъндоговорна отговорност“)
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподател: Heli-Flight GmbH & Co. KG (Райхелсхайм, Германия) (представител: T. Kittner, адвокат)
Ответник: Европейска агенция за авиационна безопасност (ЕААБ) (представители: T. Masing и C. Eckart, адвокати)
Предмет
Първо, искане за отмяна на решението на ЕААБ от 13 януари 2012 г., с което се отхвърля заявлението на жалбоподателя, целящо получаване на одобрение на условията за полет за хеликоптер тип Robinson R66 (сериен номер 0034), второ, искане за установяване на неправомерното бездействие на ЕААБ във връзка с разглеждането на заявленията на жалбоподателя от 11 юли 2011 г. и 10 януари 2012 г. относно посочения хеликоптер и трето, искане ЕААБ да обезщети жалбоподателя за вредите, които същият смята, че е претърпял вследствие на решението за отхвърляне на заявлението и на твърдяното бездействие.ДиспозитивОтхвърля жалбата.Осъжда Heli-Flight GmbH & Co. KG да заплати съдебните разноски.