A Törvényszék (ötödik tanács) 2012. február 14‑i végzése – Ligny Pesca di Guaiana Francesco és társai kontra Bizottság

(T‑330/08. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – 530/2008/EK rendelet – A kékúszójú tonhalállomány helyreállítása – A teljes kifogható mennyiség (TAC) 2008‑ra történő megállapítása – Általános hatályú aktus – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Annak lehetősége, hogy a Lisszaboni Szerződés hatálybalépése előtt benyújtott keresetet az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdésére alapítsák – Hiány (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 16. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – A kékúszójú tonhal halászatát korlátozó sürgősségi intézkedések meghozataláról szóló rendelet – Általános hatályú aktus – A kékúszójú tonhal halászatára engedéllyel rendelkező hajók tulajdonosainak keresete – Személyükben nem érintett felperesek – Elfogadhatatlanság (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 530/2008 bizottsági rendelet) (vö. 18–23., 27–30. pont)

3.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – A személyében való érintettség szükségességére vonatkozó feltétel contra legem értelmezése – Megengedhetetlenség (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk) (vö. 32. pont)

4.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – A kékúszójú tonhal halászatát korlátozó sürgősségi intézkedések meghozataláról szóló rendelet – A halászati ágazatban, valamint a halászati termékek feldolgozásának és kereskedelmének ágazataiban tevékenykedő hajótulajdonosokat tömörítő szakmai egyesület keresete – Saját kereshetőségi joggal nem rendelkező egyesületi tagok – Elfogadhatatlanság (EK 230. cikk, (4) bekezdés; 530/2008 bizottsági rendelet) (vö. 34., 35. pont)

Tárgy

Az Atlanti‑óceánon a nyugati hosszúság 45°‑ától keletre és a Földközi‑tengeren kékúszójú tonhalra irányuló halászatot folytató erszényes kerítőhálós hajók vonatkozásában alkalmazandó sürgősségi intézkedések meghozataláról szóló, 2008. június 12‑i 530/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 155., 9. o.) 1. cikkének és 3. cikke (1) bekezdésének megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Ligny Pesca di Guaiana Francesco e C. Snc és a hat másik felperes, akiknek nevét a melléklet tartalmazza, a saját költségeiken kívül kötelesek viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.