Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) zo 14. februára 2012 – Ligny Pesca di Guaiana Francesco a i./Komisia

(vec T‑330/08)

„Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (ES) č. 530/2008 – Obnova populácie tuniaka modroplutvého – Stanovenie TAC na rok 2008 – Všeobecne platný akt – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Možnosť založiť žalobu podanú pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy na článku 263 štvrtom odseku ZFEÚ – Neexistencia (článok 230 štvrtý odsek ES; článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri bod 16)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Nariadenie, ktorým sa stanovujú núdzové opatrenia obmedzujúce lov tuniaka modroplutvého – Všeobecne platný akt – Žaloba vlastníkov lodí, ktorí sú oprávnení na lov tuniaka modroplutvého – Žalobcovia, ktorí nie sú osobne dotknutí – Neprípustnosť (článok 230 štvrtý odsek ES; nariadenie Komisie č. 530/2008) (pozri body 18 – 23, 27 – 30)

3.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Výklad contra legem podmienky nevyhnutnosti byť osobne dotknutý – Neprípustnosť (článok 230 štvrtý odsek ES; Charta základných práv Európskej únie, článok 47) (pozri bod 32)

4.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Nariadenie, ktorým sa stanovujú núdzové opatrenia obmedzujúce lov tuniaka modroplutvého – Žaloba profesijného združenia zoskupujúceho vlastníkov lodí činných v sektore rybolovu, spracovávania a predaja rybích produktov – Členovia združenia, ktorí sami osebe nie sú aktívne legitimovaní – Neprípustnosť (článok 230 štvrtý odsek ES; nariadenie Komisie č. 530/2008) (pozri body 34, 35)

Predmet

Návrh na zrušenie článku 1 a článku 3 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 530/2008 z 12. júna 2008, ktorým sa ustanovujú núdzové opatrenia, pokiaľ ide o lov tuniaka modroplutvého plavidlami s kruhovými záťahovými sieťami v Atlantickom oceáne na východ od 45° západnej dĺžky a v Stredozemnom mori (Ú. v. EÚ L 155, s. 9)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Ligny Pesca di Guaiana Francesco e C. Snc a šesť ďalších žalobkýň, ktorých mená sú uvedené v prílohe, znášajú vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.