Language of document :

2014 m. spalio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alpiq RomIndustries ir Alpiq RomEnergie / Komisija

(Byla T-129/13)1

(Valstybės pagalba – Elektra – Lengvatiniai tarifai – Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Pagalbos priemonė, visiškai įgyvendinta ieškinio pareiškimo dieną – Nepriimtinumas)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovės: Alpiq RomIndustries ir Alpiq RomEnergie (Bukareštas, Rumunija), atstovaujamos advokatų H. Wollmann ir F. Urlesberger

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche ir R. Sauer

Dalykas

Prašymas panaikinti 2012 m. balandžio 25 d. Komisijos sprendimą C(2012) 2542 galutinis pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį dėl valstybės pagalbos Nr. SA.33451 (2012/C) (ex 2012/NN) – Rumunija – Lengvatiniai tarifai sutartyse tarp Hidroelectrica SA ir elektros tiekėjų.Rezoliucinė dalis1.    Atmesti ieškinį.2.    Alpiq RomIndustries Srl ir Alpiq RomEnergie Srl padengia savo bylinėjimosi išlaidas.