Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2014. gada 16. oktobra spriedums – Alpiq RomIndustries un Alpiq RomEnergie/Komisija
(lieta T‑129/13)
Valsts atbalsts – Elektroenerģija – Preferenciāli tarifi – Lēmums uzsākt LESD 108. panta 2. punktā paredzēto procedūru – Prasība atcelt tiesību aktu – Nepārsūdzams akts – Prasības celšanas brīdī pilnībā ieviests atbalsta pasākums – Nepieņemamība
1. Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami tiesību akti – Tiesību akti, kas pieņemti tiesisko seku radīšanai – Jēdziens – Nosacījumi (LESD 263. pants) (sal. ar 21., 23., 24. un 51. punktu)
2. Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami tiesību akti – Jēdziens – Tiesību akti, kas rada saistošas tiesiskās sekas – Sagatavojoši tiesību akti – Izslēgšana (LESD 263. pants) (sal. ar 22. punktu)
3. Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami tiesību akti – Tiesību akti, kas rada saistošas tiesiskās sekas – Komisijas lēmums uzsākt formālu īstenojama valsts pasākuma izmeklēšanas procedūru, kas apvienota ar pagaidu kvalificēšanu par jaunu atbalstu – Iekļaušana (LESD 107. panta 1. punkts, 108. panta 3. punkts un 263. pants) (sal. ar 26.–28. punktu)
4. Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami tiesību akti – Tiesību akti, kas rada saistošas tiesiskās sekas – Komisijas lēmums uzsākt formālu izmeklēšanas procedūru par valsts pasākumu, kas vairs netiek īstenots – Izslēgšana (LESD 107. panta 1. punkts, 108. panta 2. un 3. punkts un 263. pants) (sal. ar 33., 37., 42., 55., 56. un 58. punktu)
5. Tiesvedība – Prasību pieņemamība – Novērtējums, ņemot vērā situāciju prasības pieteikuma iesniegšanas brīdī (sal. ar 44. punktu)
Priekšmets
| Prasība atcelt Komisijas 2012. gada 25. aprīļa Lēmumu C(2012) 2542, galīgā redakcija, uzsākt LESD 108. panta 2. punktā paredzēto procedūru attiecībā uz valsts atbalstu SA 33451 (2012/C) (ex 2012/NN) – Rumānija – Preferenciāli tarifi līgumos starp Hidroelectrica SA un elektroenerģijas piegādātājiem |
Rezolutīvā daļa:
2) | | Alpiq RomIndustries Srl un Alpiq RomEnergie Srl atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |