Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 24 април 2009 г. - Nycomed Danmark/ЕМЕА

(Дело T-52/09 R)

(Обезпечително производство - Разрешение за пускане на лекарствен продукт на пазара - Контрастно вещество за ултразвукова ехокардиография с диагностична цел (перфлубутан) - Отказ от страна на EMEA за освобождаване от задължението за представяне на план за педиатрично изследване - Молба за спиране на изпълнението и за постановяване на временни мерки - Липса на неотложност)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Nycomed Danmark ApS (Roskilde, Дания) (представители: C. Schoonderbeek и H. Speyart van Woerden, avocats)

Ответник: Европейска агенция по лекарствата (ЕМЕА) (представители: V. Salvatore и N. Rampal Olmedo)

Предмет

Искане, от една страна, за спиране на изпълнението на Решение на ЕМЕА от 28 ноември 2008 г., с което се отхвърля молбата за освобождаване във връзка с продукта перфлубутан и, от друга страна, за приемане на временни мерки.

Диспозитив

Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.

Не се произнася по съдебните разноски.

____________