Esimese Astme Kohtu presidendi 24. aprilli 2009. aasta määrus - Nycomed Denmark versus Euroopa Ravimiamet

(Kohtuasi T-52/09 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Ravimi müügiluba - Ehhokardiograafias diagnostilisel eesmärgil kasutatav aine (perflubutaan) - Euroopa Ravimiameti keeldumine pediaatrilise uurimiskava esitamise kohustusest erandit tegemast - Täitmise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Nycomed Denmark ApS (Roskilde, Taani) (esindajad: advokaadid C. Schoonderbeek ja H. Speyart van Woerden)

Kostja: Euroopa Ravimiamet (esindajad: V. Salvatore ja N. Rampal Olmedo)

Kohtuasja ese

Esiteks, Euroopa Ravimiameti 28. novembri 2008. aasta otsuse, millega jäeti rahuldamata perflubutaani osas erandi tegemise taotlus, täitmise peatamise taotlus ja teiseks ajutiste meetmete kohaldamise taotlus.

Määruse resolutiivosa

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________