Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 3. junija 2015 –
Lithomex/UUNT – Glaubrecht Stingel (LITHOFIX)

(Zadeva T‑273/14)

„Znamka Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Skupnosti LITHOFIX – Prejšnja nacionalna besedna znamka in prejšnja mednarodna besedna znamka LITHOFIN – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost znakov – Podobnost proizvodov – Neobstoj obveznosti preizkusa v zvezi z vsemi proizvodi zajetimi s prejšnjo znamko – Člen 8(1)(b) in člen 53(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 14, 15 in 46.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Besedni znamki LITHOFIX in LITHOFIN (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 17, 33, 44, 45 in 51.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost zadevnih proizvodov ali storitev – Merila presoje (Uredba Sveta št. 40/94, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 19 do 21 in 30.)

4.                     Znamka Skupnosti – Vložitev prijave znamke Skupnosti – Določitev proizvodov oziroma storitev, na katere se nanaša znamka – Zahtevi jasnosti in natančnosti – Določitev obsega varstva, ki ga zagotavlja znamka, od pristojnih organov in gospodarskih subjektov (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 26(1)(c); Uredba Komisije št. 2868/95, člen 1, pravilo 2(2)) (Glej točko 27.)

5.                     Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Postopek z ugovorom – Dejstva in dokazi, ki niso pravočasno predloženi – Upoštevanje – Diskrecijska pravica Urada (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 76) (Glej točki 37 in 38.)

6.                     Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti – Postopek z ugovorom – Preizkus, omejen na navajane razloge – Preučitev pravnega vprašanja po uradni dolžnosti – Zahteva (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 76(1)) (Glej točko 39.)

7.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Majhen razlikovalni učinek prejšnje znamke – Vpliv (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 50.)

Predmet

Tožba zoper odločbo petega odbora za pritožbe pri UUNT z dne 17. februarja 2014 (zadeva R 2280/2012 5) v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med družbama Glaubrecht Stingel GmbH & Co. KG in Lithomex ApS.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Lithomex ApS se naloži plačilo stroškov.