Sentenza del Tribunale del 28 aprile 2016 – Zehnder Group International/EUIPO – Stiebel Eltron (comfotherm)
(Causa T-267/14)1
(«Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo comfotherm – Marchio nazionale denominativo anteriore KOMFOTHERM – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Rischio di confusione – Somiglianza dei prodotti – Pubblico di riferimento – Interdipendenza dei criteri»)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Zehnder Group International AG (Gränichen, Svizzera) (rappresentante: J. Krenzel, avvocato)
Convenuto: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) (rappresentanti: inizialmente A. Pohlmann, successivamente S. Hanne, agenti)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’EUIPO, interveniente dinanzi al Tribunale: Stiebel Eltron GmbH & Co. KG (Holzminden, Germania) (rappresentanti: J. Eberhardt, H. Förster e Y. Holderied, avvocati)
Oggetto
Ricorso proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’EUIPO del 21 febbraio 2014 (procedimento R 1318/2013-4), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra la Stiebel Eltron GmbH & Co. KG e la Zehnder Group International AG.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La Zehnder Group International AG è condannata alle spese.
____________1 GU C 194 del 24.6.2014.