Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums – Hansa Metallwerke u.c./Komisija
(lieta T-375/10) 1
Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Beļģijas, Vācijas, Francijas, Itālijas, Nīderlandes un Austrijas vannas istabu aprīkojuma tirgi – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – Cenas paaugstinājumu saskaņošana un konfidenciālas komercinformācijas apmaiņa – Sadarbība administratīvajā procesā – 2002. gada paziņojums par sadarbību – Naudas soda apmēra samazināšana – 2006. gada pamatnostādnes naudas sodu noteikšanai – Atpakaļejoša spēka aizliegums
Tiesvedības valoda – vācu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Hansa Metallwerke AG (Štutgarte, Vācija), Hansa Nederland BV (Nijkerk, Nīderlande), Hansa Italiana Srl (Castelnuovo del Garda, Itālija), Hansa Belgium (Asse, Beļģija) un Hansa Austria GmbH (Zalcburga, Austrija) (pārstāvji – H.-J. Hellmann un C. Malz, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – A. Antoniadis un R. Sauer)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – M. Simm un F. Florindo Gijón)PriekšmetsGalvenokārt, prasība daļēji atcelt Komisijas 2010. gada 23. jūnija Lēmumu C (2010) 4185, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar LESD 101. pantu un EEZ līguma 53. pantu (lieta COMP/39092 – Vannas istabu aprīkojums [un armatūra]), un, pakārtoti, prasība samazināt prasītājiem minētajā lēmumā uzliktā naudas soda apmēruRezolutīvā daļa:prasību noraidīt;Hansa Metallwerke AG, Hansa Nederland BV, Hansa Italiana Srl, Hansa Belgium un Hansa Austria GmbH sedz savus, ka arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.