2017 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis
Vokietija / Komisija

(Byla T‑116/10)

„Ieškinys dėl panaikinimo – ERPF – Finansinės paramos sumažinimas – Šiaurės Reino-Vestfalijos programa – Sprendimo priėmimo termino nesilaikymas – Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas – Akivaizdžiai pagrįstas ieškinys“

1.      Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai – Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas – Teismo „ex officio“ atliekamas patikrinimas – Sąlyga – Rungimosi principo paisymas

(SESV 263 straipsnis)

(žr. 60, 61 punktus)

2.      Institucijų aktai – Galiojimas laiko atžvilgiu – Procedūrinės normos – Įsigaliojimas nedelsiant

(Tarybos reglamento Nr. 1083/2006 100 straipsnio 5 dalis)

(žr. 68, 71 punktus)

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2009 m. gruodžio 23 d. Komisijos sprendimą C(2009) 10675, kuriuo sumažinta Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) finansinė parama, suteikta įgyvendinti Šiaurės Reino-Vestfalijos programos tikslui Nr. 2 (1997–1999) Vokietijos Federacinėje Respublikoje pagal 1997 m. gegužės 7 d. Komisijos sprendimą C(97) 1120.

Rezoliucinė dalis

1. Panaikinti 2009 m. gruodžio 23 d. Komisijos sprendimą C(2009) 10675, kuriuo sumažinta Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) finansinė parama, suteikta įgyvendinti Šiaurės Reino-Vestfalijos programos tikslui Nr. 2 (1997–1999) Vokietijos Federacinėje Respublikoje pagal 1997 m. gegužės 7 d. Komisijos sprendimą C(97) 1120.

2. Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.