Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Kammergericht Berlin (Γερμανία) στις 23 Οκτωβρίου 2023 – WBS GmbH
(Υπόθεση C-635/23, WBS GmbH)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Kammergericht Berlin
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα: WBS GmbH
Άλλος μετέχων στη διαδικασία: Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Προδικαστικό ερώτημα
Μπορεί ευρωπαϊκή εντολή έρευνας που αφορά μέτρο του οποίου η λήψη εμπίπτει στην αρμοδιότητα των δικαστηρίων δυνάμει του δικαίου του κράτους έκδοσης να εκδοθεί, με τη σύμπραξη μη δικαστικής αρχής επικύρωσης, από άλλη αρμόδια αρχή κατά την έννοια του άρθρου 2, στοιχείο γ΄, σημείο ii, της οδηγίας 2014/41/ΕΕ 1 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, περί της ευρωπαϊκής εντολής έρευνας σε ποινικές υποθέσεις, όταν δικαστήριο του κράτους έκδοσης έχει προηγουμένως επιτρέψει τη λήψη του ερευνητικού μέτρου και έχει τηρήσει, συναφώς, τις υποχρεώσεις εξέτασης και αιτιολόγησης που προβλέπονται στην οδηγία 2014/41;
____________
1 Οδηγία 2014/41/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, περί της ευρωπαϊκής εντολής έρευνας σε ποινικές υποθέσεις (ΕΕ 2014, L 130, σ. 1).