Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 10 September 2021 – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, other parties: E.N., S.S. and J.Y.

(Case C-556/21)

Language of the case: Dutch

Referring court

Raad van State

Parties to the main proceedings

Applicant: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

Other parties: E.N., S.S., J.Y.

Question referred

Must Articles 27(3) and 29 of Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (OJ 2013 L 180) ¹ be interpreted as not precluding, where the legal system of the Member State provides for appellate jurisdiction in cases such as that at issue here, the appellate court, during the hearing of the case, from granting, at the request of the competent authority of the Member State, an interim measure suspending the transfer time limit?

____________

¹     p. 31.