Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 20. novembrī iesniedza Okresní soud v Teplicích (Čehijas Republika) – Innogy Energie, s.r.o./QS
(Lieta C-749/23, Innogy Energie)
Tiesvedības valoda – čehu
Iesniedzējtiesa
Okresní soud v Teplicích
Pamatlietas puses
Prasītāja: Innogy Energie, s.r.o.
Atbildētāja: QS
Prejudiciālie jautājumi
Vai Padomes Direktīvas 93/13/EEK 1 būtība un mērķis nepieļauj, ka šīs direktīvas par negodīgiem noteikumiem patērētāju līgumos 3. pants, lasot to kopsakarā ar tās pielikuma 1. punkta e) apakšpunktu un kopsakarā ar šīs direktīvas 5. pantu par to, ka līguma noteikumi ir jāsastāda rakstveidā vienkāršā, skaidri saprotamā valodā, kā arī 7. pantā paredzētais efektivitātes princips, tiek interpretēti tādējādi, ka līgumsods – kas ietverts standartlīgumā daļas “Citi noteikumi” 1/2 lappusē (pirmajā līguma lappusē), kaut arī (pretēji parastajai praksei patērētāju līgumu jomā) šajā “pirmajā lapā” nav ietverti nekādi līgumslēdzēju pušu identifikācijas dati, tajā nav ar roku izdarītu papildinājumu, bet līgumsods ir iekļauts sadaļā “Citi noteikumi”, radot iespaidu, ka tas ir nebūtisks noteikums,– tiek uzskatīts par būtisku daļu rakstveida līgumā, kas noslēgts starp patērētāju un piegādātāju, jo patērētājam var tikt prasīts, lai tas pienācīgi iepazītos ar šo līguma lappusi, ja otrā līguma lappuse (2/2), kas ir faktiski aizpildīta un parakstīta, ietver pietiekamu informāciju par to, ka runa ir par otru līguma lappusi, tieši tāpēc, ka tā ir apzīmēta kā 2/2?
Vai Direktīvas 93/13/EEK būtība un mērķis nepieļauj, ka tās 3. pants, lasot to kopsakarā ar tās pielikuma 1. punkta e) apakšpunktu un/vai Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2019/944 1 12. panta 3. punktu, tiek interpretēts tādējādi, ka gadījumā, ja piegādātājs izbeidz uz noteiktu laiku noslēgtu līgumu par elektroenerģijas piegādi par fiksētu cenu patērētāja saistību neizpildes dēļ, nav nozīmes piegādātāja faktisko tiešo ekonomisko zaudējumu apmēram, kas tam radušies, pirms termiņa izbeidzot līgumu ar patērētāju?
____________
1 Padomes Direktīva 93/13/EEK (1993. gada 5. aprīlis) par negodīgiem noteikumiem patērētāju līgumos (OV 1993, L 5, 29. lpp.).
1 Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2019/944 (2019. gada 5. jūnijs) par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz elektroenerģijas iekšējo tirgu un ar ko groza Direktīvu 2012/27/ES (OV 2019, L 158, 125. lpp.).