Vispārējās tiesas 2009. gada 16. decembra rīkojums - Cattin/Komisija
Ārpuslīgumiskā atbildība - EAF - Eksportētāju saraksts, kuri ir tiesīgi saņemt maksājumus par saviem prasījumiem attiecībā uz Centrālāfrikas Republiku - Ieraksta neesamība - Noilgums - Nepieņemamība
Tiesvedības valoda - franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: R. Cattin & Cie, Bimbo (Centrālāfrikas Republika), un Yves Cattin, Cadiz (Spānija) (pārstāvis - B. Wägenbaur, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvis - A. Bordes)
Priekšmets
Prasība par zaudējumu atlīdzību, kuras mērķis ir saņemt iespējams ciesto zaudējumu atlīdzību, ko radīja Komisijas lēmums neiekļaut prasītājus eksportētāju sarakstā, kuri ir tiesīgi Eiropas attīstības fondu (EAF) ietvaros saņemt maksājumu par saviem prasījumiem pret Centrālāfrikas Republikas valsts iestādi
Rezolutīvā daļa:
noraidīt prasību kā acīmredzami nepieņemamu;
R. Cattin & Cie un Yves Cattin sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
____________1 - OV C 197, 02.08.2008.