Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2013 – Ιταλία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-164/08) 1
(Γλωσσικό καθεστώς – Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού για την πρόσληψη ιατρών – Πλήρης δημοσίευση σε τρεις επίσημες γλώσσες – Ενημέρωση για την προκήρυξη γενικού διαγωνισμού – Δημοσίευση σε όλες τις επίσημες γλώσσες – Γλώσσα διεξαγωγής των δοκιμασιών – Επιλογή της δεύτερης γλώσσας μεταξύ των τριών επισήμων γλωσσών)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ιταλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: G. Palmieri, επικουρούμενος από τον P. Gentili, avvocato dello Stato)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και G. Gattinara)
Παρεμβαίνον υπέρ της προσφεύγουσας: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωποι: αρχικώς, F. Díez Moreno, στη συνέχεια, N. Díaz Abad και J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της προκηρύξεως του γενικού διαγωνισμού EPSO/AD/125/08 (AD 7 και AD 9), για την κατάρτιση εφεδρικού πίνακα προσλήψεως ιατρών, η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 21ης Φεβρουαρίου 2008, στην αγγλική, γαλλική και γερμανική γλώσσα (ΕΕ C 48 A, σ. 1).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Ακυρώνει την προκήρυξη του γενικού διαγωνισμού EPSO/AD/125/08 (AD 7 και AD 9), για την κατάρτιση εφεδρικού πίνακα προσλήψεως ιατρών, η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 21ης Φεβρουαρίου 2008, στην αγγλική, γαλλική και γερμανική γλώσσα.
2) Το Βασίλειο της Ισπανίας, η Ιταλική Δημοκρατία και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
____________1 EE C 158 της 21.6.2008.