Προσφυγή της 12ης Μαΐου 2006 - Stump και Camba Constenla κατά Δικαστηρίου
(Υπόθεση F-60/06)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Krisztina Stump (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) και Carmen Camba Constenla (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) [Εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και E. Marchal, δικηγόροι]
Καθού: Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Αιτήματα των προσφευγουσών
Οι προσφεύγουσες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
να ακυρώσει τις αποφάσεις περί διορισμού των προσφευγουσών ως υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο μέτρο που καθορίζουν τον βαθμό προσλήψεώς τους κατ' εφαρμογήν του άρθρου 12 ή 13 του παραρτήματος ΧΙΙΙ του ΚΥΚ·
να καταδικάσει το Δικαστήριο στα δικαστικά έξοδα
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
Προς στήριξη της προσφυγής τους, οι προσφεύγουσες προβάλλουν λόγους ακυρώσεως παρόμοιους με τους προβληθέντες στο πλαίσιο της υποθέσεως F-12/06
1.