Решение на Общия съд (седми състав) от 17 януари 2012 г. — Италия/Комисия

(Дело T‑135/07)

„Ветеринарно-санитарни изисквания — Птичи грип — Италиански пазар на птиче месо — Искане на италианските власти за приемане на извънредни мерки за подкрепа на пазара — Отказ на Комисията“

1.                     Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Птиче месо — Дискриминация между производителите или потребителите — Забрана — Обхват — Право на преценка на институциите на Съюза в областта на общата селскостопанска политика — Съдебен контрол — Обхват (член 34, параграф 2, втора алинея ЕО; член 14 от Регламент № 2777/75 на Съвета) (вж. точки 53—57, 68 и 69)

2.                     Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Птиче месо — Мерки в подкрепа на пазара в сектора на яйцата — Отказ на Комисията да приеме извънредни мерки за подкрепа на пазара на птиче месо — Отказ поради разграничаване на стопанските загуби при унищожаване на пилета на един ден от тези при унищожаване на вече инкубирани яйца за люпене — Принцип на недопускане на дискриминация — Нарушаване (член 34, параграф 2, втора алинея ЕО; член 14 от Регламент № 2777/75 на Съвета; Регламент № 2102/2004 на Комисията) (вж. точки 87—89, 98 и 99)

Предмет

Искане за отмяна на отказа на Комисията от 7 февруари 2007 г. по искането на Италианската република за приемане на извънредни мерки за подкрепа на италианския пазар на птиче месо на основание член 14 от Регламент (ЕИО) № 2777/75 на Съвета от 29 октомври 1975 година относно общата организация на пазара на птиче месо (ОВ L 282, стр. 77; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 2, стр. 103)

Диспозитив

1) Отменя отказа на Комисията от 7 февруари 2007 г. по искането на Италианската република за приемане на извънредни мерки за подкрепа на италианския пазар на птиче месо на основание член 14 от Регламент (ЕИО) № 2777/75 на Съвета от 29 октомври 1975 година относно общата организация на пазара на птиче месо.

2) Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.