Üldkohtu (seitsmes koda) 17. jaanuari 2012. aasta otsus – Itaalia vs. komisjon

(kohtuasi T‑135/07)

Loomatervishoid – Linnugripp – Itaalia kodulinnulihaturg – Itaalia võimude taotlus võtta turu toetamiseks erakorralised meetmed – Komisjonipoolne tagasilükkamisotsus

1.                     Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Kodulinnuliha – Tootjate või tarbijate vaheline diskrimineerimine – Keeld – Ulatus – Liidu institutsioonide kaalutlusõigus ühise põllumajanduspoliitika alal – Kohtulik kontroll – Ulatus (EÜ artikli 34 lõike 2 teine lõik; nõukogu määrus nr 2777/75, artikkel 14) (vt punktid 53–57, 68 ja 69)

2.                     Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Kodulinnuliha – Turutoetusmeetmed munasektoris – Komisjoni otsus mitte võtta erakorralisi meetmeid kodulinnulihaturu toetamiseks – Otsus, milles tehakse vahet ühepäevaste tibude ja juba inkubaatorisse hauduma pandud munade hävitamisest põhjustatud majandusliku kahju vahel – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Rikkumine (EÜ artikli 34 lõike 2 teine lõik; nõukogu määrus nr 2777/75, artikkel 14; komisjoni määrus nr 2102/2004) (vt punktid 87–89, 98 ja 99)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 7. veebruari 2007. aasta otsus, millega lükati tagasi Itaalia võimude taotlus võtta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta (EÜT L 282, 1.11.1975, lk 77; ELT eriväljaanne 03/02, lk 138) artikli 14 alusel Itaalia kodulinnulihaturu toetamiseks erakorralised meetmed.

Resolutsioon

1. Tühistada Euroopa Komisjoni 7. veebruari 2007. aasta otsus, millega lükati tagasi Itaalia võimude taotlus võtta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta artikli 14 alusel Itaalia kodulinnulihaturu toetamiseks erakorralised meetmed.

2. Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.