A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. január 17‑i ítélete – Olaszország kontra Bizottság

(T‑135/07. sz. ügy)

„Állategészségügy – Madárinfluenza – Az olasz baromfihúspiac – Az olasz hatóságok rendkívüli piactámogatási intézkedések meghozatalára irányuló kérelme – A Bizottság elutasító határozata”

1.                     Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Baromfihús – Termelők vagy fogyasztók közötti hátrányos megkülönböztetés – Tilalom – Terjedelem – Az uniós intézmények mérlegelési jogköre a közös agrárpolitika terén – Bírósági felülvizsgálat – Terjedelem (EK 34. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés; 2777/75 tanácsi rendelet, 14. cikk) (vö. 53–57., 68., 69. pont)

2.                     Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Baromfihús – Piactámogatási intézkedések a tojáságazatban – A baromfihúspiacra vonatkozó rendkívüli piactámogatási intézkedések meghozatalát elutasító bizottsági határozat – A naposcsibék megsemmisítése és a már keltetőbe helyezett keltetőtojások megsemmisítése által okozott gazdasági veszteségek között különbséget tevő határozat – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Megsértés (EK 34. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés; 2777/75 tanácsi rendelet, 14. cikk; 2102/2004 bizottsági rendelet) (vö. 87–89., 98., 99. pont)

Tárgy

A Bizottság 2007. február 7‑i azon határozatának megsemmisítése, amely elutasította az Olasz Köztársaságnak a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29‑i 2777/75/EGK tanácsi rendelet (HL L 282., 77. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 2. kötet, 138. o.) 14. cikke értelmében az olasz baromfihúspiacra vonatkozó rendkívüli piactámogatási intézkedések meghozatalára irányuló kérelmét.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék megsemmisíti a Bizottság 2007. február 7‑i azon határozatát, amely elutasította az Olasz Köztársaságnak a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29‑i 2777/75/EGK tanácsi rendelet 14. cikke értelmében az olasz baromfihúspiacra vonatkozó rendkívüli piactámogatási intézkedések meghozatalára irányuló kérelmét.

2) A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.