2012 m. sausio 17 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas

Italija prieš Komisiją

(Byla T-135/07)

„Gyvūnų sveikatos reikalavimai — Paukščių gripas — Italijos paukštienos rinka — Italijos valdžios institucijų prašymas imtis išskirtinių priemonių paukštienos rinkai paremti — Komisijos sprendimas atmesti“

1.                     Žemės ūkis — Bendras rinkų organizavimas — Paukštiena — Gamintojų ar vartotojų diskriminavimas — Draudimas — Apimtis — Sąjungos institucijų vertinimo diskrecija bendros žemės ūkio politikos srityje — Teisminė kontrolė — Apimtis (EB 34 straipsnio 2 dalies antra pastraipa; Tarybos reglamento Nr. 2777/75 14 straipsnis) (žr. 53–57, 68, 69 punktus)

2.                     Žemės ūkis — Bendras rinkų organizavimas — Paukštiena — Rinkos paramos priemonės kiaušinių sektoriuje — Komisijos sprendimas, kuriuo atmestos išskirtinės paukštienos rinkos paramos priemonės — Sprendimas, kuriame daromas skirtumas tarp ekonominių nuostolių, patirtų sunaikinus vienos dienos viščiukus, ir nuostolių, patirtų sunaikinus perimus inkubuotus kiaušinius — Nediskriminavimo principas — Pažeidimas (EB 34 straipsnio 2 dalies antra pastraipa; Tarybos reglamento Nr. 2777/75 14 straipsnis; Komisijos reglamentas Nr. 2102/2004) (žr. 87–89, 98, 99 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2007 m. vasario 7 d. Komisijos sprendimą atmesti Italijos valdžios institucijų prašymą pagal 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo (OL L 282, p. 77; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 2 t., p. 138) 14 straipsnį imtis išskirtinių priemonių Italijos paukštienos rinkai paremti.

Rezoliucinė dalis

1. Panaikinti 2007 m. vasario 7 d. Komisijos sprendimą, kuriuo atmetamas Italijos Respublikos prašymas pagal 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo 14 straipsnį imtis išskirtinių priemonių paukštienos rinkai paremti.

2. Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.