Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 17. janvāra spriedums – Itālija/Komisija

(lieta T‑135/07)

Veterinārās pārbaudes – Putnu gripa – Itālijas mājputnu gaļas tirgus – Itālijas iestāžu lūgums veikt ārkārtas pasākumus tirgus atbalstam – Noraidošs Komisijas lēmums

1.                     Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Mājputnu gaļa – Diskriminācija starp ražotājiem vai patērētājiem – Aizliegums – Piemērojamība – Savienības iestāžu rīcības brīvība kopējās lauksaimniecības politikas jomā – Pārbaude tiesā – Apjoms (EKL 34. panta 2. punkta otrā daļa; Padomes Regulas Nr. 2777/75 14. pants) (sal. ar 53.–57., 68. un 69. punktu)

2.                     Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Mājputnu gaļa – Pasākumi olu tirgus atbalstam – Komisijas lēmums, ar ko tā ir atteikusies veikt ārkārtas pasākumus mājputnu gaļas tirgus atbalstam – Lēmums, ar ko ir nošķirti finansiāli zaudējumi, kas radušies, iznīcinot vienu dienu vecus cāļus un jau inkubētas inkubējamas olas – Nediskriminācijas princips – Pārkāpums (EKL 34. panta 2. punkta otrā daļa; Padomes Regulas Nr. 2777/75 14. pants; Komisijas Regula Nr. 2102/2004) (sal. ar 87.–89., 98. un 99. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2007. gada 7. februāra lēmumu, ar kuru ir noraidīts Itālijas Republikas lūgums veikt ārkārtas pasākumus Itālijas mājputnu gaļas tirgus atbalstam, piemērojot Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju (OV L 282, 77. lpp.) 14. pantu

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt Komisijas 2007. gada 7. februāra lēmumu, ar kuru ir noraidīts Itālijas Republikas lūgums veikt ārkārtas pasākumus Itālijas mājputnu gaļas tirgus atbalstam, piemērojot Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju 14. pantu;

2) Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.