Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 17 januari 2012 — Italië/Commissie

(Zaak T‑135/07)

„Gezondheidspolitie — Vogelgriep — Italiaanse markt voor slachtpluimvee — Verzoek van Italiaanse autoriteiten tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van markt — Afwijzende beschikking van Commissie”

1.                     Landbouw — Gemeenschappelijke ordening van markten — Vlees van pluimvee — Discriminatie tussen producenten of verbruikers — Verbod — Draagwijdte — Beoordelingsbevoegdheid van instellingen van Unie inzake gemeenschappelijk landbouwbeleid — Rechterlijke toetsing — Omvang (Art. 34, lid 2, tweede alinea, EG; verordening nr. 2777/75 van de Raad, art. 14) (cf. punten 53‑57, 68‑69)

2.                     Landbouw — Gemeenschappelijke ordening van markten — Vlees van pluimvee — Maatregelen ter ondersteuning van markt in sector eieren — Beschikking van Commissie houdende afwijzing van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van markt van vlees van pluimvee — Beschikking waarbij onderscheid wordt gemaakt tussen economisch verlies als gevolg van vernietiging van eendagskuikens en economisch verlies als gevolg van vernietiging van reeds bebroede broedeieren — Discriminatieverbod — Schending (Art. 34, lid 2, tweede alinea, EG; verordening nr. 2777/75 van de Raad, art. 14; verordening nr. 2102/2004 van de Commissie) (cf. punten 87‑89, 98‑99)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 7 februari 2007 houdende afwijzing van het verzoek van de Italiaanse Republiek tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de Italiaanse markt voor slachtpluimvee overeenkomstig artikel 14 van verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (PB L 282, blz. 77)

Dictum

1) De beschikking van de Commissie van 7 februari 2007 houdende afwijzing van het verzoek van de Italiaanse Republiek tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de Italiaanse markt voor slachtpluimvee overeenkomstig artikel 14 van verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee, wordt nietig verklaard.

2) De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.