Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 17 stycznia 2012 r. – Włochy przeciwko Komisji

(sprawa T‑135/07)

Zdrowie zwierząt – Ptasia grypa – Włoski rynek mięsa drobiowego – Wniosek władz włoskich o przyjęcie wyjątkowych środków wsparcia rynku – Decyzja Komisji w sprawie oddalenia tego wniosku

1.                     Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Mięso drobiowe – Dyskryminacja między producentami lub konsumentami – Zakaz – Zakres – Uprawnienia dyskrecjonalne instytucji Unii w zakresie wspólnej polityki rolnej – Kontrola sądowa – Zakres (art. 34 ust. 2 akapit drugi WE; rozporządzenie Rady nr 2777/75, art. 14) (por. pkt 53–57, 68, 69)

2.                     Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Mięso drobiowe – Środki wsparcia rynku w sektorze jaj – Decyzja Komisji oddalająca przyjęcie nadzwyczajnych środków wsparcia rynku mięsa drobiowego – Decyzja dokonująca rozróżnienia między stratami ekonomicznymi spowodowanymi zgładzeniem jednodniowych piskląt a zniszczeniem umieszczonych już w inkubatorze jaj wylęgowych – Zasada niedyskryminacji – Naruszenie (art. 34 ust. 2 akapit drugi WE; rozporządzenia: Rady nr 2777/75, art. 14; Komisji nr 2102/2004) (por. pkt 87–89, 98, 99)

Przedmiot

Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 7 lutego 2007 r. oddalającej wniosek Republiki Włoskiej o przyjęcie wyjątkowych środków wsparcia włoskiego rynku mięsa drobiowego na podstawie art. 14 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego (Dz.U. L 282, s. 77)

Sentencja

1) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji z dnia 7 lutego 2007 r. oddalającej wniosek Republiki Włoskiej o przyjęcie wyjątkowych środków wsparcia włoskiego rynku mięsa drobiowego na podstawie art. 14 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego.

2) Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.