Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. september 2013 – Valeo Vision mod Kommissionen

(Sag T-457/11)

»Annullationssøgsmål – den fælles toldtarif – tarifering i den kombinerede nomenklatur – toldposition – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning«

1.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – toldtariferingsforordningen – krav om, at sagsøgeren skal være individuelt berørt – kriterier (art. 263, stk. 4, TEUF; Kommissionens forordning nr. 603/2011) (jf. præmis 39-44)

2.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – begrebet regelfastsættende retsakt som omhandlet i artikel 263, stk. 4, TEUF – enhver almengyldig retsakt med undtagelse af lovgivningsmæssige retsakter – toldtariferingsforordningen – omfattet – akt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger som omhandlet i nævnte traktatbestemmelse (art. 263, stk. 4, TEUF og art. 289, stk. 1-3, TEUF; Kommissionens forordning nr. 603/2011) (jf. præmis 57 og 72-75)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 603/2011 af 20. juni 2011 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur (EUT L 163, s. 10).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Valeo Vision bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.