Sentenza del Tribunale 3 ottobre 2012 - Jurašinović / Consiglio
(Causa T-465/09)
("Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Domanda di accesso alle relazioni degli osservatori dell'Unione europea presenti in Croazia dal 1º agosto al 31 agosto 1995 - Diniego di accesso - Rischio di pregiudizio alla tutela delle relazioni internazionali - Divulgazione anteriore")
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Ivan Jurašinović (Angers, Francia) (rappresentanti: M. Jarry e N. Amara-Lebret, avvocati)
Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: inizialmente C. Fekete e K. Zieleśkiewicz poi C. Fekete e J. Herrmann, agenti)
Oggetto
Principalmente, domanda di annullamento della decisione del Consiglio del 21 settembre 2009 con cui viene accordato un accesso a taluni documenti redatti dagli osservatori dell'Unione europea presenti in Croazia, nella zona di Knin, dal 1º agosto al 31 agosto 1995.
Dispositivo
Il ricorso é respinto.
Il sig. Ivan Jurašinović sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio dell'Unione europea.
____________1 - GU C 24 del 30.1.2010.