Beroep ingesteld op 19 november 2009 - Stelzer / Commissie
(Zaak T-467/09)
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Dierk Stelzer (Berlijn, Duitsland) (vertegenwoordiger: F. Weiland, advocaat)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
Conclusies
de afwijzende beschikkingen van het directoraat-generaal Milieu van de Commissie van 6 augustus 2009 en van het secretariaat-generaal van de Commissie van 29 oktober 2009 (moet zijn: 29 september 2009) nietig verklaren;
verweerster verwijzen in de kosten van de procedure.
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoeker keert zich met name tegen de beschikking van de Commissie van 29 oktober 2009, waarbij zijn tweede verzoek om toegang tot het conformiteitsonderzoek inzake de omzetting van richtlijn 2003/35/EG
1 gedeeltelijk is afgewezen.
Tot staving van zijn vordering betoogt verzoeker dat de gronden die verweerster ter motivering van de weigering van toegang tot het gevraagde document aanvoert, te weten de bescherming van het doel van onderzoeken (artikel 4, lid 2, derde streepje, van verordening (EG) nr. 1049/2001
2) en de bescherming van het besluitvormingsproces (artikel 4, lid 3, van verordening nr. 1049/2001) onjuist zijn. Voorts betoogt hij dat de ingevolge artikel 4, lid 6, van verordening nr. 1049/2001 verlangde gedeeltelijke toegang tot het gevraagde document ten onrechte is geweigerd. Bovendien gebiedt een hoger openbaar belang openbaarmaking van de betrokken studie. Ten slotte stelt verzoeker dat verweerster de motiveringsplicht heeft geschonden.