Üldkohtu (seitsmes koda) 6. juuli 2017. aasta otsus – Prantsusmaa vs. komisjon

(kohtuasi T‑74/14)

Riigiabi – Prantsusmaa poolt SNCM‑le antud riigiabi – Ümberkorraldusabi ja erastamiskava raames võetud meetmed – Turumajandusliku erainvestori kriteerium – Otsus, millega tunnistatakse abi ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks – Ametliku uurimismenetluse uuendamine – Põhjendamiskohustus

1.      Tühistamishagi – Tühistav kohtuotsus – Ulatus – Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma – Tühistamine õigusnormide rikkumise ja ilmselgete hindamisvigade tõttu – Tühistava otsusega ette nähtud uus analüüs, mida komisjon saab teha ilma, et peaks asja uurimist uuendama – Õigus olla ära kuulatud, mida järgiti juba tühistatud otsuse tegemisel – Uue otsuse vastuvõtmine ilma ametlikku uurimismenetlust uuendamata – Lubatavus

(ELTL artikli 108 lõige 2 ja artikkel 266; nõukogu määrus nr 659/1999)

(vt punktid 44–60)

2.      Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Komisjoni otsus riigiabi kohta

(ELTL artikkel 296)

(vt punktid 68–74)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 20. novembri 2013. aasta otsus C(2013) 7066 (final) riigiabi nr SA.16237 (C 58/2002) (ex N 118/2002) kohta, mida Prantsusmaa andis ettevõtjale Société Nationale Corse-Méditerranée (SNCM).

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt.